In Houzz Pro die Sprache wechseln

Mit Houzz Pro können Sie die Sprache wechseln, in der Ihre Inhalte angezeigt werden, sodass Sie bequem in Ihrer bevorzugten Sprache arbeiten können. Der Sprachwechsel wirkt sich nur auf Ihr Konto aus, nicht auf Ihre Teammitglieder oder Subunternehmen, sodass Sie Ihre Erfahrung ganz nach Ihren Wünschen personalisieren können.

Überblick zu Sprachen auf Houzz Pro

Der Großteil Ihres Houzz Pro-Kontos wird in der von Ihnen festgelegten Sprache angezeigt. Beachten Sie jedoch, dass die Mehrsprachenunterstützung nur die Sprache der Benutzeroberfläche (Menüs, Buttons, Beschriftungen, Einstellungen, Navigation usw.) ändert. Hier sind weitere wichtige Hinweise:

• Inhalte, die von Nutzer*innen verfasst wurden, werden nicht automatisch übersetzt. Dazu gehören Aufgabennamen und -beschreibungen, Tagesprotokolle, Nachrichten, Kommentare und ähnliche benutzergenerierte Texte. Beachten Sie, dass alles, was Sie schreiben, für Kund*innen, Subunternehmen und Teammitglieder genau so angezeigt wird, wie Sie es geschrieben haben, und nicht übersetzt wird.
• Die Ansichten von Kund*innen und Subunternehmen bleiben in der Originalsprache der Website. Das bedeutet, dass selbst wenn Sie von Deutsch zu Französisch wechseln, deren Houzz Pro-Ansicht weiterhin auf Deutsch angezeigt werden, einschließlich geteilter Dokumente, Bemusterungspläne, 3D-Grundrissen, Kunden-/Subunternehmer-Dashboards usw. Subunternehmen können ihre Sprache in ihrem Konto oder in ihrem Dashboard ändern, wenn sie dies wünschen.
• Vorlagen, wie beispielsweise Dokument- oder Nachrichtenvorlagen, werden in der Standardsprache Ihrer Domain angezeigt. Wenn Sie Vorlagen in einer anderen Sprache wünschen, können Sie diese in Ihrer bevorzugten Sprache erstellen und speichern und bei Bedarf anwenden.
• Funktionen, die nur in bestimmten Ländern verfügbar sind, bleiben in der Standardsprache der jeweiligen Domain, für die sie spezifisch sind. Wenn Sie möchten, dass bestimmte Funktionen übersetzt werden, teilen Sie uns dies bitte mit und wir leiten das Feedback gerne weiter.
• Links zum Support führen weiterhin zur Support-Seite Ihrer Domain, und die Artikel werden weiterhin in der Standardsprache dieser Domain angezeigt. Wenn Sie beispielsweise bei .de (Deutschland) registriert sind, aber Französisch als bevorzugte Sprache festgelegt haben, werden Ihre Support-Artikel weiterhin auf Deutsch angezeigt.
• Die Spracheinstellungen werden zwischen Ihrem Desktop und Ihrer mobilen App synchronisiert. Die Sprache, die Sie auf Ihrem Desktop auswählen, wird mit den Einstellungen Ihrer mobilen App verknüpft – wenn Sie eine davon ändern, wird die andere automatisch ebenfalls geändert.

Bevorzugte Sprache festlegen

Um Ihre bevorzugte Sprache in Houzz Pro in der Desktop-Version einzustellen, klicken Sie auf Ihr Profil-Symbol unten links in der Navigation und wählen Sie dann im Menü „Kontoinformationen“ die Option „Sprache“ aus. Wählen Sie über das Dropdown-Menü „Bevorzugte Sprache“ eine Sprache aus. Ihre Inhalte werden sofort nach der Auswahl angepasst.

Sie können Ihre bevorzugte Sprache auch in der Houzz Pro-App einstellen, sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten. Beachten Sie, dass die Spracheinstellungen synchronisiert werden. Wenn Sie also die Sprache in Ihrer App einstellen, wird die Sprache in der Desktop-Version automatisch geändert. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel.