Die Sprache in der mobilen App ändern
Mit Houzz Pro können Sie Ihr Nutzererlebnis ganz einfach individuell anpassen, indem Sie Ihre bevorzugte Sprache in der mobilen App sowohl unter iOS als auch unter Android ändern. Neben der Umstellung der Sprache der Benutzeroberfläche können Sie auch die geräteinterne Übersetzungsfunktion nutzen, um von Nutzer*innen verfasste Inhalte – wie Tagesprotokolle, Notizen, Aufgaben, Chats, Kommentare und Nachrichten – sofort in die Sprache Ihrer Wahl zu übersetzen.
In der Houzz Pro App die Sprache wechseln
Wenn Sie Ihre bevorzugte Sprache in der mobilen App ändern möchten, wirkt sich diese Änderung nur auf Ihr individuelles Konto aus, nicht auf Ihre Teammitglieder oder Subunternehmer. Die Spracheinstellungen werden zwischen Ihrem Desktop und der mobilen App synchronisiert. Wenn Sie eine davon aktualisieren, wird die andere automatisch angepasst. Weitere Informationen zu den Mehrsprachigkeitseinstellungen finden Sie hier.
Öffnen Sie zunächst Ihre Houzz Pro App und tippen Sie auf das Symbol mit den drei Punkten („Mehr“) unten rechts auf dem Bildschirm. Tippen Sie im Menü „Mehr“ auf „Einstellungen“.
Tippen Sie in den Einstellungen auf „Sprache“ und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Nachdem Sie die neue Sprache ausgewählt haben, wird Sie ein Popup-Fenster auffordern, die App neu zu starten, um die Änderung durchzuführen.
Starten Sie die App neu, um die Houzz Pro App nun in Ihrer gewünschten Sprache zu nutzen. Folgen Sie dieselben Schritte, um die Änderung rückgängig zu machen.
Sie können Ihre bevorzugte Sprache auch über die Houzz Pro-Desktop-Version einstellen. Bitte beachten Sie, dass die Spracheinstellungen synchronisiert werden. Wenn Sie also die Sprache in Ihrer Desktop-Version einstellen, wird die Sprache in Ihrer App automatisch geändert. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel.
Inhalte in der App übersetzen
Sie können auch das geräteinterne Übersetzungstool nutzen, um die Sprachbarriere zwischen den Teammitgliedern zu überbrücken. Die geräteinterne Übersetzung unterstützt derzeit Tagesprotokolle, Nachrichten, Aufgaben, Notizen, Chats und Kommentare und ermöglicht es Ihnen, Inhalte sofort von Ihrer bevorzugten Sprache in eine andere Sprache zu übersetzen. Wählen Sie zwischen manuellen und automatischen Auslösern und passen Sie die Ansicht an, indem Sie entweder den Originaltext ersetzen oder beide Sprachen nebeneinander anzeigen lassen.
Um darauf zuzugreifen, tippen Sie auf das Symbol mit den drei Punkten („Mehr“) unten rechts auf Ihrem Bildschirm. Tippen Sie im Menü „Mehr“ auf „Einstellungen“.
Tippen Sie in den Einstellungen auf „Übersetzung im Gerät“.
Aktivieren Sie den Schalter oben, um die Übersetzung der Inhalte zu aktivieren. Es werden neue Einstellungen angezeigt.
Im Auslösemodus können Sie automatische Übersetzungen erstellen, die sofort nach dem Laden der Seite angezeigt werden. Sie können auch eine manuelle Übersetzung wählen – der Inhalt bleibt dann in der Originalsprache, bis Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“ tippen.
Im Anzeigemodus können Sie den Originaltext vollständig durch die Übersetzung ersetzen, um ein übersichtliches Erscheinungsbild zu erzielen. Sie können auch festlegen, dass der Originaltext und der übersetzte Text nebeneinander angezeigt werden, um mehr Klarheit zu schaffen.
Die von uns unterstützten Sprachen werden unten auf dieser Seite angezeigt. Klicken Sie auf „Installieren“, um die gewünschte Sprache herunterzuladen (Sie können mehrere Sprachen auswählen).
Sobald diese Funktion aktiviert ist, wird die Übersetzung in den Inhalten Ihrer mobilen App angezeigt (wie im Tagesprotokoll unten dargestellt).